허니문투어스

페이지 정보

profile_image
작성자박공주 조회 2회 작성일 2021-05-10 20:36:19 댓글 0

본문

함께 있는 한 우린 언제나 청춘일 거야, Johnny Stimson - Honeymoon (가사/해석/번역/lyrics)

구독과 좋아요는 큰 힘이 됩니다 ❤️
(Don't forget to subscribe, like and leave a comment ❤️)

영상출처:
비포 선라이즈 (Before Sunrise , 1995)



[Verse 1]

I live a lifetime every moment
난 매 순간이 생생해
When I'm holding you close
내가 널 안고 있을 때면 말이야
Lay your head down on my shoulder
내 어깨에 기대도 돼
Honey I won't ever let go
난 널 절대 떠나보내지 않아
Because you pulled me like a magnet
넌 날 자석처럼 끌어당기고
Now I'm right where I belong
내가 있어야 할 곳에 있게 만들어
I'm gonna love you the same for the rest of my days
널 향한 내 사랑은 평생 변하지 않을 거야
And on and on and on
계속해서 말이야

[Pre-Chorus]
Cause as long as we keep dancing
우리가 함께 춤을 추는 한
We’ll stay young at heart
마음만큼은 언제나 청춘일 거야
And every time I hold you in my arms
널 안고 있는 모든 순간에도

[Chorus]
You give me deja vu
마치 데자뷰 같아
Like l've been waiting my whole life to find that view
이 순간을 위해 평생 기다려왔던 것처럼
Cause when I'm lookin' at your eyes
네 눈을 바라보고 있을 때면
I go from california to timbuktu
난 캘리포니아에서 팀북투로 갔다가
Back to dancing in the living room
춤을 추고 있는 거실로 돌아오니까
If i got you
너랑 있으면
Baby everyday’s a honeymoon
매일이 신혼여행 같아
Oh, it's a honeymoon
신혼여행 같아
Baby everyday’s a honeymoon
매일이 신혼여행이야


[Verse 2]
I wanna spend some time in paris
파리에서 시간을 좀 보내고 싶어
Serenade you on the beach
해변에서 널 위한 세레나데 불러줄게
We’ll take a picture for our parents
부모님께 보낼 사진도 찍자
But we’re never gonna leave
하지만 우린 절대 떠나지 않을 거야
Nobody knows you like I know you
나만큼 널 아는 사람은 없어
Nobody loves you like I do
나만큼 널 사랑하는 사람도 없어
And if I'm never a star, but I've got my guitar
성공하지 못하더라도, 내게 기타가 있다면
I’ll be singing songs to you
너에게 노래를 불러줄게


[Pre-Chorus]
Cause as long as we keep dancing
우리가 함께 춤을 추는 한
We’ll stay young at heart
마음만큼은 언제나 청춘일 거야
And every time I hold you in my arms
널 안고 있는 모든 순간에도

[Chorus]
You give me deja vu
마치 데자뷰 같아
Like l've been waiting my whole life to find that view
이 순간을 위해 평생 기다려왔던 것처럼
Cause when I'm lookin' at your eyes
네 눈을 바라보고 있을 때면
I go from California to Timbuktu
난 캘리포니아에서 팀북투로 갔다가
Back to dancing in the living room
춤을 추고 있는 거실로 돌아오니까
If i got you
너랑 있으면
Baby everyday’s a honeymoon
매일이 신혼여행 같아
Oh, it's a honeymoon
신혼여행 같아
Baby everyday’s a honeymoon
매일이 신혼여행이야


[Bridge]
Maybe we'll end up in New York city
우린 뉴욕에 갈 수도 있고
Maybe we’ll end up out in LA
LA에 갈 수도 있어
Maybe we’ll decide to stay right here forever after
어쩌면 이곳에서 영원히 살 수도 있지만
I will love you all the same
난 널 변함없이 사랑할 거야

[Chorus]
You give me deja vu
마치 데자뷰 같아
Like l've been waiting my whole life to find that view
이 순간을 위해 평생 기다려왔던 것처럼
Cause when I'm lookin' at your eyes
네 눈을 바라보고 있을 때면
I go from California to Timbuktu
난 캘리포니아에서 팀북투로 갔다가
Back to dancing in the living room
춤을 추고 있는 거실로 돌아오니까
If i got you
너랑 있으면
Baby everyday’s a honeymoon
매일이 신혼여행 같아

[Outro]
Oh, it's a honeymoon
신혼여행 같아
Baby everyday’s a honeymoon with you
너와 함께라면 매일이 신혼여행 같아
Oh, it's a honeymoon
신혼여행 같아
If i got you
너랑 있으면
Baby everyday’s a honeymoon
매일이 신혼여행이야

#JohnnyStimson #Honeymoon #비포선라이즈
◾욕설을 포함한 보기 불편한 댓글은 삭제 처리될 수 있습니다.
◾일정 조회수가 넘으면 유튜브 정책에 의해 자동으로 광고가 발생됩니다.
◾저에게 들어오는 영상 속 광고 수익은 없으며 모든 수익은 원저작권자에게 돌아갑니다.
◾해석이 100% 정답은 아니며 의역한 부분이 있을 수 있습니다. 의역이 아닌 오역이 있다면 둥글게 피드백 부탁드립니다. ‍♀️
◾영상 및 해석의 무단 도용, 불펌은 절대 금지입니다. 출처를 꼭 남겨주세요.

19금) 신혼여행 자주 묻는 질문 여덟 가지♡, 허니문 전문여행사 ★20년 차★ 직원들이 답한다! [in 김봉남 포차 역삼 2호점]

신혼여행 전문 여행사 '허니문리조트' 직원들의
허니문 싸게 가는 방법부터
색다른 신혼여행 추천까지
솔직, 담백, 술 토크 시작합니다!


1. 신혼여행 싸게 가는 방법
항공권! 날짜가 정해졌다면 빠르게 항공권 먼저 끊으세욧!
그 다음이 숙소입니다.

2. 우기인데 신혼여행 가도 되나요?
우리나라 여름휴가는 우기가 아닌가요? ㅎㅎ
가고 싶으면 가는 게 정답입니다.
안 가고 후회하는 것보다 가고 후회하는 게 낫지 않을까요? ㅋㅋㅋ

3. 나라면 신혼여행 여기 간다!
에메랄드 빛 바다가 있는 몰디브?
남들이 안 가는 세이셸?
진정한 로맨틱가이라면 예비신부가 가자는 대로 가세요~♥

4. 색다른 신혼여행 추천
숙소와 여행일정을 색다르게 바꾸는 것을 추천!
독특한 숙소와 남다른 투어가 만나면
나의 허니문은 한 단계 업그뤠이드~

5. 선호하는 호텔 브랜드
스파와 수영을 좋아한다면 반얀트리 브랜드!
럭셔리급을 원한다면 포시즌스!

6. 나에게~시리즈
1) 하와이
나에게 하와이란 쇼핑~
안 살 수 없게 만드는 진.짜. 저렴한 물건들
하와이로 신혼여행 온다면 선물 걱정은 끝.

2) 칸쿤
시차를 잊게 만드는 올인클루시브의 매력
애주가라면 칸쿤은 0순위 신혼여행지!

3) 유럽
많아도 너~무 많은 나라들
관광과 휴양 동시에 가능하니
취향에 맞게 떠나보세요.

7. 주력 여행지
정재창: 잡
황은현: 칸쿤
황보람: 세이셸

8. 여행사는 비싸잖아요? 저희는 자유로 할게요!
하실 분들은 하세요~
하지만, 현지 변수는 혼자서 해결해야 한다는 거..ㅜㅜ

*에필로그-허니문리조트는 정말 믿을 만한가요?
허니문여행사 경력직들의 집합체라고 할 수 있는 허니문리조트
그만큼 믿을 만한 곳이라는 소리겠죠.


자세한 내용이 궁금하다면
허니문리조트 신혼여행 박람회↓

▶https://goo.gl/ADhoJP

[ Ariana Grande ] Honeymoon Avenue 가사 해석 자막 : 블러

직역이 아닌 의역으로 해석하는 편이기 때문에 가수나 작사가가 직접적으로 설명하지 않는 이상 오역이 발생할 수 있으니, 양해 부탁드립니다
오타나 문법적으로 맞지 않는 점 지적해주시면 감사하겠습니다
원하시는 곡 댓글로 남겨주시면 열심히 번역하겠습니다

음원 출처 :


권태기인 커플의 상황을 잘 표현한 곡, 아리아나 그란데의 허니문 어베뉴

I looked in my rear view mirror and
백미러를 들여다 보니까
It seemed to make a lot more sense
우리가 지나온 길들이 훨씬 더 나아보여
Than what I see ahead of us, ahead of us
우리의 앞에 놓여있는 길 보다
I'm ready to make that turn
난 방향을 바꿀 준비가 됐어
Before we both crash and burn
우리 둘 다 부서지고 타버리기 전에
Cause that could be the death of us, the death of us
그건 우리의 끝이 될 테니까
Baby, you know how to drive in rain
넌 빗속에서 어떻게 운전하는지 알면서
and you decided not to make a change
결국 그 결정은 변하지 않았지
Stuck in the same old lane
예전과 같은 길만 다니며
Going the wrong way home
가야 할 곳이 아닌 잘못된 길을 가고있어
I feel like my heart is stuck in bumper to bumper traffic
내 마음은 꽉 막힌 교통체증에 갇혀있는 것 같아
I'm under pressure
너무 답답해
Cause I can't have you the way that I want
왜냐면 내가 원하는 널 가질 수 없으니까
Let's just go back to the way it was
행복했던 그 때로 돌아가자
When we were on Honeymoon Avenue, Honeymoon Avenue
우리가 신혼여행 갔던 그 때로, 행복했던 그 때로
Baby, Coastin' like crazy
미친듯이 달렸었잖아
Can we get back to the way it was
그랬던 때로 돌아갈 수 있을까
Hey, What happened to the butterflies
저 나비들에게 무슨 일이 일어난걸까
Guess they didn't count at the stop sign
멈추라는 신호를 마주친 것 같아
And my heart is at a yellow light, a yellow light
그리고 내 마음에는 노란 불이 켜져 있어
Hey, right when I think that we found it
내 생각엔 우리가 그 신호를 봤을 때
But that's if we can turn it around
우리는 방향을 바꿨어야 했어
You're saying baby don't worry
넌 내게 걱정하지마라고 하지만
But we're still going the wrong way
우린 여전히 잘못된 길을 가고있어
Baby, you know how to drive in rain
넌 빗속에서 어떻게 운전하는지 알면서
and you decided not to make a change
결국 그 결정은 변하지 않았지
Stuck in the same old lane
예전과 같은 길만 다니며
Going the wrong way home
가야 할 곳이 아닌 잘못된 길을 가고있어
I feel like my heart is stuck in bumper to bumper traffic
내 마음은 꽉 막힌 교통체증에 갇혀있는 것 같아
I'm under pressure
너무 답답해
Cause I can't have you the way that I want
왜냐면 내가 원하는 널 가질 수 없으니까
Let's just go back to the way it was
행복했던 그 때로 돌아가자
When we were on Honeymoon Avenue, Honeymoon Avenue
우리가 신혼여행 갔던 그 때로, 행복했던 그 때로
Baby, Coastin' like crazy
미친듯이 달렸었잖아
Can we get back to the way it was
그랬던 때로 돌아갈 수 있을까
They say only fools fall in love
사람들이 사랑에 빠지는 건 바보들이나 하는 거래
Rumors they've been talking about us
아마 그건 우리를 말한 걸거야
and somtimes I feel like I've been here before
그리고 가끔 내가 전에 여길 와 본 것 같다는 느낌이 들어
I could be wrong, but I know I'm right
내가 틀릴 수도 있지만 내가 옳다는 걸 알아
We could be lost if we continue to fight
계속 싸우기만 하면 우리는 지고 말거야
Honey I know
자기야 난 알아
We can find our way home
우리가 집으로 돌아갈 수 있다는 걸
I feel like my heart is stuck in bumper to bumper traffic
내 마음은 꽉 막힌 교통체증에 갇혀있는 것만 같아
I'm under pressure
너무 답답해
Cause I can't have you the way that I want
왜냐면 내가 원하는 널 가질 수 없으니까
Let's just go back to the way it was
행복했던 그 때로 돌아가자
When we were on Honeymoon Avenue, Honeymoon Avenue
우리가 신혼여행 갔던 그 때로, 행복했던 그 때로
My baby, Coastin' like crazy
자기야, 미친듯이 달렸었잖아
Can we get back to the way it was
그랬던 때로 돌아갈 수 있을까
When we were on Honeymoon Avenue, Honeymoon Avenue
우리가 신혼여행 갔던 그 때로, 행복했던 그 때로
My baby, Coastin' like crazy
자기야, 미친듯이 달렸었잖아
Can we get back to the way it was
그랬던 때로 돌아갈 수 있을까
I feel like my heart is stuck in
내 마음이 마치
Traffic, I'm under
교통체증에 갇혀있는 것 같아
Let's just go back to the way it was
행복했던 그 때로 돌아가자
Let's just go back
그냥 돌아가자

... 

#허니문투어스

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

전체 2,621건 2 페이지
게시물 검색
Copyright © www.2018peace.or.kr. All rights reserved.  Contact : help@oxmail.xyz